HISTORIA DEL TEATRO EN VERACRUZ.
Por JOSE LUIS RUIZ RIVERO.
Este trabajo es un ensayo sobre el teatro en Veracruz a través de su historia y sobre todo de su potencial en la última década del S. XX., gracias a la aceleración de un proceso iniciado entre 1945 y 1955, y que alcanza a desarrollar épocas de auge teatral como las de las décadas de los sesenta y de los ochenta.
Comencemos antes de la llegada de los españoles. El terreno actualmente conocido como Municipio de Veracruz, era inhóspito. Existían danzas y cantos entre los pobladores de la costa y, en El Islote de San Juan de Ulúa un adoratorio a Tezcatlipoca donde se daba una forma de actuación ritual que aunque utiliza elementos teatrales, no guarda paralelismos teóricos con el teatro a la manera occidental como lo conocemos nosotros. Así es que el teatro del puerto de Veracruz, pequeño enclave dominado en el comercio de bienes y servicios desde su fundación hasta nuestros días por españoles, es español.
A través de Veracruz, durante la colonia, el transporte marítimo saqueó al país; pero también lo proveyó de toda clase de mercancías, incluidos los espectáculos de Europa y el Caribe.
En la primera mitad del S. XIX, el teatro neoclásico domina la escena europea y por supuesto, de la capital de la Nueva España; y en Veracruz, las funciones teatrales de la Casa de Comedias o coliseo, servían para subvencionar obras públicas y parte de sus fondos de mantenimiento eran destinados en forma permanente a la Casa de Recogidas de Veracruz. Hasta que:
Las representaciones en la casa de comedias se interrumpieron el 16 de noviembre de 1819, fecha en que fue destruida por un incendio, de los muchos que ocurrían en el llamado "Veracruz de tablas". (DIAZ DE LA NUEZ. 1990: P. 2.)
Hacia 1824, continúa la situación de guerra en Veracruz. Los españoles bombardean Veracruz desde San Juan de Ulúa, provocando que parte del comercio cierre sus puertas y que muchas familias emigren a otros sitios menos peligrosos.
En ese mismo año (1824) se formó una compañía Dramática, que se dio a la tarea de reunir fondos para un nuevo teatro. La Compañía tenía funciones dos veces por semana.
El lugar donde se hacían las representaciones era el patio de
El nuevo teatro, fue construido en los años 1834-35, e inaugurado con el nombre de Teatro Principal, gracias a un convenio firmado por el Ayuntamiento, propietario del teatro, con unos empresarios. La edificación estuvo a cargo del Teniente Coronel de Ingeniería Juan Bechelli, oriundo de Italia. (DIAZ DE
El edificio se construyó en el mismo sitio que ocupaba el antiguo teatro que se incendió; en una parte del Convento de San Agustín el Viejo, en ese entonces segunda calle de Nava, hoy Empáram.
Durante toda la segunda mitad del S. XIX, se presentaron en el Teatro Principal, compañías de paso por Veracruz, en las cuales la ópera y la zarzuela formaban parte indispensable de sus programas teatrales.
Y por los mismos años surgen algunos grupos teatrales en el puerto.
La Sociedad de Socorros mutuos, formó uno llamado "Esperanza y caridad", formado por mujeres, y también otro llamado 'Esperanza", formado por hombres.
La sección de Artes y oficios pusieron dos obras en 1875, "La cuerda templada" y "El ramo de la Vecina", ambas escritas por españoles.
(DIAZ DE
Sin duda, el Teatro Principal es un espejo que refleja la cultura de esa época, en que igual se representaba Shakespeare, que cirqueros, magos y perros amaestrados, incluyendo a principios de 1900 el arte que será su máximo competidor para capturar público: el cine.
Hacia 1915, el puerto de Veracruz cuenta con los siguientes teatros:
... Principal, Eslava, Variedades, Olimpia, Apolo, Noriega y Chapultepec, que no sólo daban funciones de teatro, sino que además presentaban variedades y películas siempre con "casa llena". (URQUIZO. 1952: Vol. II No.19 p.17.)
La actividades teatrales de 1923, descritas en el Archivo Sindical de Veracruz, hacen un seguimiento del movimiento teatral que se desarrolla en el seno de la Federación Local de Trabajadores de Veracruz, con programas y balances de utilidades económicas del teatro sindical del puerto, el cual presentamos en orden cronológico de enero a agosto de 1923.
El primer documento, fechado el 5 de enero, está firmado por el señor José Chávez, Secretario de Correspondencia de la Federación Local de Trabajadores, adherida a la confederación Geral, (sic) de México y dirigido a la Unión de Empleados de Restaurant La Consolidada De Veracruz, ya desaparecida. Comunica que el miércoles 10 de enero, "Se dará en el Teatro Principal una función de la obra "Tierra y Libertad" de Ricardo Flores Magón, a beneficio de la federación...." y pide que compren y ayuden a vender boletos para la función.
Otro documento fechado el 11 de febrero, comunica entre otros, este acuerdo de asamblea: "Que se entreguen las cuotas para ayudar a la viuda de Ricardo Flores Magón, a más tardar el Lunes 12, a fin de mandar todo junto el 13 ........."
El 29 de marzo se presenta la obra "Regeneración" de Luis F. Martínez, en el teatro Variedades, con el Cuadro Artístico Literario-Musical de Declamación, de la Federación Local de trabajadores de Veracruz, México; cuyo director general es el señor Atanasio Robles del Castillo.
El 10 de Junio se presenta en el Teatro Principal "Verdugos y Víctimas", de Ricardo Flores Magón, con el Cuadro Juvenil Independiente de la Unión de Empleados de Restaurant La Consolidada, dirigidos por Álvaro Reyna, dos apuntadores y un traspunte. Y como fin de fiesta, un fragmento de la Zarzuela "El Cabo Primero", cantado por la señora Elvira Espinoza, acompañada por un coro de señoritas. Se contó con la presencia del señor Luis Flores Magón, el teatro lleno y 976 boletos pagados. La señora Espinoza, cobró en esa ocasión la cantidad de 40 pesos.
El día 28 de Junio, se presentan "Los Nuevos Románticos", que por primera vez se pone en escena y es " De carácter revolucionario, como todas las obras que el Cuadro Artístico de la Federación tiene en repertorio." El día 30 de junio la misma obra es presentada al sindicato de albañiles. El 9 de agosto, los dos grupos presentan "El pan del pobre" y "Maldita Ley".
En un acta de sesión del 20 de junio, se asienta que: "... después de muchas discusiones se acuerda que el Grupo Cultural se encargue de ilustrar a las colectividades de los beneficios que nos reporta este sistema." Firma el secretario de Educación, Señor A. Hernández Becerra por el Secretario de Actas con el lema SALUD Y COMUNISMO LIBERTARIO.
Los sindicatos participantes en el movimiento teatral de ésta época fueron
Después de este somero repaso, podríamos decir que, hasta la Segunda Guerra Mundial, el puerto de Veracruz es privilegiado desde el punto de vista escénico, porque aparte de sus grupos locales, del Movimiento Teatral Sindical y la visita más que constante de las Compañías Teatrales Mexicanas, casi todas las grandes compañías de espectáculos extranjeras estrenan en Veracruz a su llegada a México.
Los lugares donde se presentan los espectáculos en la década de los cuarenta eran el Teatro Principal, después llamado Teodoro A. Dehesa, luego Felipe Carrillo Puerto, y actualmente Francisco Xavier Clavijero; el Cine y Teatro Variedades; la Arena Veracruz, desaparecida después de cambiar su ubicación; y el Teatro Eslava, actual Cine Victoria.
En el año de 1944 se crea la Universidad Veracruzana. En 1945 se celebran las bodas de diamante (75 años), del Instituto Veracruzano.
Y en 1955, la Institución de la "Superación Ciudadana" y la H. Legislatura del Estado, otorgan el título de "Ilustre", al Instituto Veracruzano.
Por estos años se empieza a gestar la propuesta teatral veracruzana de la segunda mitad del S. XX., al coincidir en el seno del Ilustre Instituto Veracruzano el teatro y la educación.
Con el grupo LA FARANDULA del Lic. Manuel de
LA FARANDULA, trabajaba con un apuntador que se situaba en la concha del proscenio, motivo por el cual, el público lo escuchaba primero a él y después al actor. Les tocó la transición entre el apuntador y la memorización íntegra del texto y de los movimientos escénicos que proponía la nueva forma de hacer teatro en Veracruz. En los años sesenta, LA FARANDULA, deja de producir teatro.
A fines de los años cincuenta, es iniciado un movimiento dentro del teatro porteño por el profesor Marco Antonio "El Pocho" Morales Amador, que en 1959 pone en escena "Los Desarraigados", en el Auditorio de Tablajeros.
Entre la producción de autores nacionales y extranjeros del Pocho Morales, se cuentan: "Estado de Sitio" de Camús; "El Atentado" de Jorge Ibargüengoitia y "Conejaditas" de Jesús López Florencio, premiada en el Concurso Regional del INBA en 1964.
En 1961, se funda el Grupo de Teatro Experimental de Veracruz, de Blanca nieves Silva, con la presentación de la obra "Una Noche de Primavera Sin Sueño" de Jardiel Poncela. Ese mismo año el "Susana y los Jóvenes" de Jorge Ibargüengoitia; "El Pájaro Azul" adaptación de Maria Nieves Salces; y "El Reloj y la Cuna" de Sergio Magaña. En1963: "A ocho Columnas" de Salvador Novo y "Cada Noche Muere Julieta" de Federico S. Inclán, que obtiene el Segundo Premio Nacional de Teatro 1963.
En 1964, presenta en el concurso Nacional Zona Oriente del INBA la obra "Los Prodigiosos" de Hugo Argüelles, en el Teatro "Felipe Carrillo Puerto".
Un clímax artístico ocurre en la producción teatral de Veracruz en 1966, Cuando el Grupo de Teatro de Ernesto Díaz Reyes, gana con la puesta en escena de "¿Quién le teme a Virginia Wolf?" de Edward Albee, todos los Premios Regionales y nacionales del Festival de Otoño de Bellas Artes.
En 1967, se funda el Grupo de teatro LA GAVIOTA, del H. Ayuntamiento de Veracruz, bajo la dirección de Marisela Lara. Repertorio: "El Gato con Botas" adaptación de Fernando Cuellar, "Sonetos Para Diferentes Aires de Música" de W. Shakespeare, "Anfitrión" de Moliere, "Te Juro Juana Que Tengo Ganas" de Carballido, "Casa de Muñecas" de Ibsen y el espectáculo "Blanco y Negro".
En 1968, aparece el Grupo de Teatro DOXA, y gana la asistencia al Festival de Otoño del INBA, en concurso efectuado en el auditorio "Vicente Camporredondo" del I. I. V., con la obra "La máquina del tiempo" de Saturnino Gasteasoro.
Al año siguiente, 1969, vuelve a ganar la acreditación al mencionado Festival con una creación colectiva, "Ramillete de Cuentos, monólogo y Poesía.
Durante los meses de abril y mayo de 1969, se festejan los 450 años de la fundación de Veracruz. Por tal motivo los gobiernos Municipal y del Estado, organizan espectáculos teatrales en diversos espacios de la ciudad.
Las obras que se presentan son: "Moctezuma II", en la explanada frontal del Baluarte de Santiago, bajo la dirección de Ernesto Díaz Reyes y Loló Navarro, y la Asociación Teatral Veracruzana de Blanca Nieves Silva, participa con dos obras.
En la década de los sesenta, se funda el Taller de Teatro del Museo de la Ciudad. Entre su producción teatral, encontramos: "La caja de Arena" de Edward Albee, "Medea" de Jean Anouhil , “El retablillo de don Cristóbal”, y muchas obras más, cuya importancia histórica, radica en el fogueo teatral que reciben muchos actores jóvenes que después harán su propia historia teatral.
Entre los trabajos cada vez más esporádicos de los Grupos Independientes, está "El Zoológico de Cristal" de Tenneessee Williams en 1971. La presenta el Grupo de Teatro del Ilustre Instituto Veracruzano asociado con TEATRO CLUB 71. Dirección: Loló Navarro.
Entre 1972 y 1974, aparece el Grupo TESPIS, que recorre las colonias populares en Jornadas Teatrales, Promociones Culturales y Actos Políticos del Ayuntamiento. Su repertorio inicia con las obras cortas de "Los pasos" de Lope de Rueda". Sigue "El Juglarón" de León Felipe; y un anónimo medieval holandés, "¿Y qué Más?", con el cuál el actor Adolfo Blanquero Q.E.P.D., obtiene el premio al mejor Actor en el Festival Universitario de Teatro de 1972, en Xalapa. Director: Alberto Guerrero.
En 1972 aparece el grupo ALFA Y OMEGA, con "El Juicio Universal", que adapta y dirige Fernando Tlaxáloc de la obra de Giovanni Papinni. Y por estos mismos años aparece el grupo teatral GENESIS, de Gabriel Núñez, de fuerte tendencia hacia el teatro musical.
El grupo DOXA, monta "Octu-dos", adaptación teatral de una recopilación de textos de "La Noche de Tlatelolco" de Elena Poniatowska, "La Plaza" de Luis Spota y poemas de Rosario Castellanos, Euvgeni Evtushenko y otros escritores en 1972, en el Teatro del Estado en Xalapa; en Coatzacoalcos; y en Veracruz, en el Auditorio "Camporredondo".
En diciembre de 1974, surge el grupo MITO (Movimiento Independiente de Teatro Organizado).
El grupo EX-JUV (Expresión Juvenil), es Fundado en 1975, por Juan B. Contreras, quien dirige la primera de las puestas de "Jesucristo Superestrella"; en 1976 presenta "Los Chicos de la Banda" en el Teatro "Francisco Xavier Clavijero".
De 1978, destacamos la "Farsa del Cornudo Apaleado" de Alejandro Casona. Dirección: Loló Navarro.
En 1979 se forma el grupo CANAL 1, en la Facultad de Periodismo. Es precursor de los Talleres Libres de Teatro de la U. V., y es también precursor de la Muestra Regional de Teatro. Repertorio: "Mitografías", "Desde la Colonia" creación del grupo, "La Orgía" de Buenaventura y "La Nave de los Maniacos", de Betto Guerrero y Manolo Bertránd. Director Alberto Guerrero.
En 1976, se funda en la ciudad de Xalapa, La Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana, a la que ingresan los integrantes del grupo MITO, en la Primera Generación. Entre los egresados de la Facultad de teatro que están trabajando en la producción teatral porteña se pueden destacar Pilar Caro y Selene Ariza, quienes también dieron cátedra en la Facultad y José Luis Ruiz Rivero.
En abril de 1981, se realiza la IV Muestra Nacional de Teatro en Provincia, presentada por el INBA, el Gobierno del Estado, el H. Ayuntamiento, y auspiciada por Cigarrera “La Moderna”, en el Teatro "Clavijero". Por el puerto, participa el Grupo de Teatro SALVADOR NOVO, con "Jano es una Muchacha" de Rodolfo Usigli. Dirige Ernesto Díaz Reyes.
"Suave Patria", espectáculo de Eduardo Sansores, se presenta en 1982. Después, "La Orgía" de E. Buenaventura, dirigida por Manuel Bertránd; luego, "Los Perjuicios del Tabaco" adaptación y dirección de Eduardo Sansores a la obra homónima de Chejov; y su obra más ambiciosa "Tiempos Revueltos" de Reynaldo Carballido, dirigida por Eduardo Sansores, conforman la propuesta teatral de la Compañía Independiente de Teatro del Puerto de Veracruz en la década de los ochenta.
El 20 de noviembre de 1983, en la Casa de la Cultura "Salvador Díaz Mirón", se funda la Compañía Teatral EMERGENCIA. En sus diez años de producción teatral, la Compañía, ha logrado mas de 700 representaciones de más de 25 obras teatrales y coreográficas y ha realizado la Muestra Regional de Teatro y Artes Escénicas y Literarias desde 1985.
La Muestra de Teatro, Tiene como antecedentes los Concursos Regionales del Festival de Otoño del INBA, en los años sesenta; Los ecos del Festival de Teatro de la Universidad Veracruzana en los años setenta; y el Encuentro Teatral Centro- Norte-Sur, organizado por el Grupo CANAL 1 de la Facultad de Periodismo, en el Baluarte de Santiago, a principios de los ochenta.
Julio Vázquez platica sobre la Primera Muestra Regional de Teatro que organiza el Grupo de Teatro EMERGENCIA.
En mayo de 1985, "La Empresa Perdona Un Momento de Locura" de Rodolfo Santana, cumple sus primeras 100 representaciones, y como no teníamos antecedentes de que alguna obra del puerto lograra esto, para festejarlo, se programa un encuentro libre de teatro durante las fiestas de Independencia, en el que no haya vencedores ni vencidos, y en el que cada quién, como en los talleres medievales, cierre la boca y aprenda lo que pueda. (RUIZ, et al. 1987: p. 2.)
Durante la primera muestra Regional de Teatro, se presentan 17 Grupos con 19 obras, que logran 35 representaciones teatrales en 5 días, en el Baluarte de santiago del 12 al 16 de septiembre de 1985. Como parte central del festival, se descubre la placa alusiva a las 100 representaciones de "La Empresa Perdona Un Momento de Locura".
A la II Muestra de Teatro se le añaden algunas cosas: un día más de actividades, una exposición de "Caricaturas rechazadas" de Miguel Santos Ocampo " Guechy", y un Taller Intensivo de Formación Teatral para Actores, impartido por maestros del Taller de Teatro Itinerante del INBA y de la Facultad de Teatro U.V.
Para la III Muestra de Teatro fue necesario aumentar un día más y se realizó del 10 al 16 de Septiembre de l987 en el Baluarte de Santiago, el Museo de
Durante la IV Muestra de Teatro, se celebran las 200 representaciones de "La Empresa perdona..."; y se realiza con la participación de teatristas porteños, la exposición LA GRAFICA EN EL TEATRO VERACRUZANO.
La Crónica de la VIII Muestra realizada del 6 al 16 de septiembre de l992, proporciona una idea clara del crecimiento que ha tenido a lo largo de ocho años:
Del 5 de junio al 4 de agosto se realizan temporadas de una semana como promoción a la Muestra en la Plazuela de la campana con los grupos EMERGENCIA, LAMENTO YORUBA, YOLLOCUICANI, NOMINI 190, CACEC y el grupo 301 de
Del 5 al 16 de septiembre se realiza la Muestra y se añaden los espacios de la Casa Salvador Díaz Mirón y la Universidad Cristóbal Colón, y como ese año hay cambio de Director en el Centro Regional Veracruz del INAH, la nueva titular Historiadora Gema Lozano, niega todo tipo de facilidades para continuar con la tradición del Baluarte, pero ya nadie detiene el Movimiento Teatral Veracruzano, que logra un total de 5321 espectadores, 126 asistentes promedio a cada uno de los eventos.
A lo largo de la investigación, encontramos que el teatro profesional no ha podido desarrollarse: primero, porque en Veracruz, se pagan impuestos de todo tipo para realizarlo (alquiler de teatro, cuota de autores y compositores de música, cuota a los trabajadores del STIC, Impuestos municipal, estatal y federal y limpieza del Teatro), aparte del costo de la producción y la publicidad de la obra, lo que hace demasiado caro el gasto de inversión y ni siquiera brinda la oportunidad de recuperarlo con el manejo de la cafetería.
Desde finales de los ochenta, es más notorio el avance artístico de los grupos teatrales de la localidad, sobre todo en la elaboración de proyectos y el cuidado en la utilización de su lenguaje teatral.
No es gratuito que en los últimos años, proyectos de teatristas veracruzanos, hayan sido apoyados económicamente por el Fondo Nacional Para
El actor local está alcanzando presencia e importancia, pero la maquinaria teatral en Veracruz, ha sido deficiente.
Ante esa circunstancia, y lo caro del alquiler de teatros o cines para funciones teatrales, el actor empieza a buscar alternativas de espacio y se desplaza por todo el puerto de Veracruz, testigo mudo del paso de obras de teatro por el Santuario de
Todo esto aunado a que el actor, carece de conocimientos sobre administración, publicidad, y presupuesto para invertir.
Tratar de encontrar soluciones a esta problemática, motivó las PLATICAS PARA UNA HISTORIA DEL TEATRO EN VERACRUZ, que arrojaron en primer término la necesidad de saber nuestra historia para organizar en una dirección concertada, todas las experiencias y la educación teatral que han acumulado los teatristas veracruzanos en los últimos 40 años.
BIBLIOGRAFIA:
BENITEZ, Mirna y otros. Veracruz, un Tiempo para Contar... (1989)1a. Ed. INAH. México. p. 69 y 70.
DELOS REYES, Aurelio. Cine y sociedad en México 1896-1930. (1981) Ed. UNAM-CINETECA NACIONAL México
DIAZ DE LA NUEZ, Leovigildo. (1990). El Teatro en Veracruz en el S. XIX. Programa "tiempo y espacio". Radio del IVEC. Veracruz, Mex.
PASQUEL, Leonardo. Carranza en Veracruz en 1915. (1976). Ed. CITLALTEPETL. México. p. 20
PRADO, Roberto Luis. Historia Ilustre de un Instituto. (1981) EDITORA DEL ESTADO DE VERACRUZ
RUIZ RIVERO, José Luis. (1987) Pláticas para una Historia del Teatro en Veracruz. Transcripción mecanográfica de las efectuadas en el Baluarte de Santiago, dentro de la III Muestra Regional de Teatro Y Artes Escénicas y Literarias. 2da. Revisión 1993.
RUIZ RIVERO, José Luis. (1987) Apuntes históricos a manera de semblanza, del Teatro en Veracruz, durante los trabajos del primer encuentro BALANCES Y PERSPECTIVAS DE LA ANTROPOLOGIA EN VERACRUZ, EL 26 DE NOVIEMBRE de 1987 en la Unidad Interdisciplinaria del Área de Humanidades de la Universidad Veracruzana, en Jalapa, Ver.
STERN, María. Vida y Muerte del Teatro Náhuatl. (1974). 1a. Ed. SEP SETENTAS. México.
ULLOA, Bertha. (1986) Veracruz, Capital de la Nación (1914-1915). EL COLEGIO DE MEXICO A. C. México.
A R C H I V O S:
GRUPO DE TEATRO DOXA 1968-1974.
GRUPO DE TEATRO TRASHUMANTE TESPIS 1972-1974.
GRUPO HAMBRE DE TEATRO 1974.
MOVIMIENTO INDEPENDIENTE DE
TEATRO ORGANIZADO (MITO) 1974-1976.
GRUPO DE TEATRO NICTE HA 1976-1978.
SOCIEDAD DE ARTISTAS CHANEQUE A. C. 1978-1982.
FORO TEATRAL VERACRUZANO 1980-1982.
GRUPO DE TEATRO EMERGENCIA 1983-1989.
COMPAÑIA TEATRAL EMERGENCIA 1989-1993.
MUESTRA REGIONAL DE TEATRO
Y ARTES ESCENICAS Y LITERARIAS 1985-1993.
PERIODICOS Y REVISTAS DE CIRCULACION LOCAL:
EL DICTAMEN 1966-1993.
NOTI VER 1974-1993.
EL DIARIO DE XALAPA 1975-1993.
DEBERES Y DERECHOS 1975.
LA TARDE 1978-1993.
EL UNIVERSAL DE VERACRUZ 1980-1986.
EL SOL DE VERACRUZ 1985-1986.
BE YOU OWN GUIDE 1990-1992.
VERACRUZ TURISTICO 1979.
ENTRE NOUS 1991-1994.
Hola!! Pilar Caro dejó un mensaje en mi blog, CARTA A JAVIER SICILIA, lo que hice fue enviarsela por twitter
ResponderEliminarGracias
saludos
kikka
CARTA PILAR CARO A JAVIER SICILIA @Javier_Sicilia http://teatrodeemergencia.blogspot.mx/search/label/Carta%20a%20Javier%20Sicilia
¡Felicitaciones por esta maravillosa recopilación del Teatro en Veracruz!
ResponderEliminarQuiero compartir que en 1974, se creó el "Taller de Teatro "Búsqueda 74", teniendo cada día de la semana un maestro diferente. El orden no lo recuerdo, pero eran: Miguel Ángel Sánchez Zevada, Pascual Hernández, Antonio Bayona, Ernesto Díaz Reyes y Honorato Velázquez. La propuesta era que, después de un año de preparación diaria, cada uno montara una obra diferente. A mi me eligieron para "El Gato con botas", y nos fuimos de gira, más de 6 meses, por gran parte del Estado de Veracruz, y otras ciudades.